Német orientációs csoportunkban törekszünk a magyar hagyományok ápolása mellett a német szokások megismertetésére.
A Márton időszak nagyon fontos csoportunk életében. Arra törekszünk, hogy Szent Márton legendájának megismerésén keresztül a gyermekek felé közvetítsük az ünnep valódi belső tartalmát, a szeretet és jószívűség fontosságát a mai világban.
Megismerkedtünk a Márton naphoz kapcsolódó magyar és német szokásokkal. 3 hétig készültünk erre az ünnepre.
Első héten a magyar hagyományokhoz kapcsolódóan libás dalosjátékokat, verseket, mozgásos játékokat játszottunk.
„Novemberben Márton napján liba gágog, ég a kályhán.
Aki libát nem eszik, egész évben éhezik.”
Második héten a német hagyományokhoz kapcsolódva lámpásokat készítettünk, meséinkben, körjátékainkban a manók, törpék jelentek meg, akik a nap fényét őrzik lámpásaikban és kristályaikban.
„Az éjjelen átviszek egy kis fényt…”- az ember saját belső fényét viszi a sötétségbe, amelyben a sok kis lámpás, sok kis fénye a tiszta gyermeki lelket is jelképezi, amely segít a világot szebbé és jobbá tenni.
A harmadik héten manófalva tökházikóit készítettük el faragással a gyerekekkel és a szülőkkel. Márton napján a családokkal együtt ünnepeltünk délután. Körjátékunk után közösen énekelve felvonultunk vidám lámpásainkkal az óvoda udvarán. Ezután a gyerekek kis manókat keresgéltek az udvaron a falevelek között, amely számukra mindig örömteli tevékenység.
A közös ünneplés megerősítette az együttműködést a családokkal. A szülők tevékenyen részt vettek az ünnep szervezésében is. Az anyukák, nagymamák gyapjú és filc manókat varrtak, az apukák összeállították a lámpásokat és töklámpásokat faragtak.
Nagyon szép hangulatos délutánt töltöttünk együtt.
